今天是
【预告】西安外国语大学贺莺教授应邀来我校作学术报告
 
文章来源:党委宣传部   阅读次数:178   发布时间:2018-10-28 19:46:41
责任编辑:系统管理员   
报告题目新闻编译的名与实
报告人:贺
报告时间2018年10月29日下午4:00-6:00
报告地点:王通教学楼4409教室
主办部门:外语系
报告人简介贺莺,女,博士,教授,西安外国语大学高级翻译学院院长、丝绸之路语言服务协同创新中心常务副主任,翻译硕士专业领域带头人。中国翻译协会理事,SSCI期刊Babel编委,西安市公共场所中英文译写翻译专家委员会委员。翻译硕士研究生导师,校级教学督导。研究方向:计算机辅助翻译、新闻翻译。主持、参与陕西省省级教学改革课题3项,国家社科基金项目1项、陕西省哲学社会科学项目2项。获国家级教学成果奖二等奖1项、省级教学成果特等奖1项、二等奖1项,陕西省第十次哲学社会科学优秀成果二等奖1项。
讲座主要内容介绍从新闻传播的功能与价值出发,探讨国际新闻译者与记者、翻译与编译的关系,界定新闻编译的名实概念关系。结合不同主题类别新闻编译案例,探讨新闻二次传播过程中实施不同层次编译的驱动力。
 

打印】【关闭】【顶部


友情链接:中国共产党新闻网  人民网  新华网  光明网  中青网  央视网  中国文明网  中国教育报  国家教育部  山西省教育厅  山西新闻网  运城新闻网  

版权所有 虹网 党委宣传部 思政部 © 2005-2012
技术支持:网络信息中心 期待您的意见或建议 请联络:xcb@ycu.edu.cn
地址:山西省运城市复旦西街1155号 邮政编码:044000 电话:0359-2090014 2611401 传真:0359-2097051 【本站访问量: